BERDUN NATALIA CAROLINA c/ GALENO A.R.T. S.A. Y OTRO s/ACCIDENTE - ACCION CIVIL

Indemnización por accidente de trabajo
- Decisión: La Cámara modificó la sentencia de primera instancia y redujo el porcentaje de incapacidad psicológica reconocido del 10% al 5% de la T.O., confirmando el 20% de incapacidad por la dolencia física. En total, fijó la incapacidad en el 25% de la T.O. También modificó el monto indemnizatorio, fijándolo en $3.000.000.
- Fundamentos: La ART incumplió sus obligaciones de prevención, al no haber realizado inspecciones, capacitaciones ni proporcionado elementos de seguridad a la trabajadora. Sin embargo, dado que parte de la afección psicológica se debía a factores ajenos al accidente, correspondía reducir ese rubro. Para fijar el monto, se consideraron las circunstancias particulares del caso, como la edad, el salario, las secuelas, la vida de relación y la omisión de la ART.