FARIAS DEBORA VALERIA c/ LA SEGUNDA ART S.A. Y OTRO s/ACCIDENTE - ACCION CIVIL

- La actora Débora Valeria Farías demandó a su empleadora IBERARGEN S.A. y a la aseguradora de riesgos del trabajo LA SEGUNDA A.R.T. S.A. por enfermedad profesional, invocando normas del derecho civil.
- El juez de primera instancia rechazó la acción por enfermedad profesional fundada en el derecho civil, por considerar que la demanda no cumplía con los requisitos del art. 65 de la Ley Orgánica.
- La Cámara revocó parcialmente la sentencia. Consideró que la demanda satisfacía los requisitos del art. 65 en cuanto a las dolencias físicas y psicológicas derivadas del ambiente laboral hostil.
- La Cámara condenó de manera concurrente a la empleadora y a la ART a pagar una indemnización integral de $267.600 más intereses y costas, por el 9,89% de incapacidad acreditada.
- Fundamentó la responsabilidad de la empleadora en la teoría del riesgo creado y la de la ART por omisión de sus obligaciones de prevención.
- Declaró la inconstitucionalidad de la limitación a la acción civil establecida en el art. 39 inc. 1 de la Ley de Riesgos del Trabajo.