CAMPO HECTOR RUBEN c/ ESTADO NAC MINIST DE JUST SEG Y DDHH POLICIA FEDERAL s/ACCIDENTE DE TRABAJO/ENFERM. PROF. ACCION CIVIL

Resarcimiento de daños y perjuicios por secuelas de accidente laboral (caída mientras se dirigía a tomar servicio adicional)
- Decisión: La Cámara confirma la condena al Estado por responsabilidad civil en los términos del art. 1068 y 1113 del Código Civil. Respecto a la cuantificación del daño, confirma la indemnización por incapacidad física y psíquica ($30.000), gastos ($5.000) y daño moral ($20.000). Rechaza el reclamo por lucro cesante y pérdida de chance.
- Fundamentos: "Si se producen daños en circunstancias del vínculo de un agente con la fuerza ello, de por sí, no surte el reconocimiento de derecho alguno a que sea derechamente indemnizado en los términos de la ley civil, sino que hay que atender a la totalidad de las circunstancias." "En autos se trata de un hecho puramente accidental (episodio "in itinere") no vinculado con la represión de un delito o un acto de guerra, es decir, vinculado con actividades "en servicio" tal como la autoridad policial lo decidió en sede administrativa."