D. I. E. Y OTRO c/ M. C. J. Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Daños y perjuicios por accidente de tránsito
- Decisión: La Cámara modificó la sentencia de primera instancia, aumentando los montos indemnizatorios por incapacidad sobreviniente y daño moral. Los jueces consideraron que la lesión de la psiquis no constituye un perjuicio autónomo y distinto de la incapacidad sobreviniente, sino que se trata de una misma lesión que produce una merma en la capacidad del sujeto. Por ello, valoraron conjuntamente los perjuicios físicos y psíquicos. Para la cuantificación de la indemnización por incapacidad sobreviniente, aplicaron una fórmula matemática que contempla los ingresos de la víctima, su expectativa de vida y la tasa de interés, a fin de resarcir la disminución de su capacidad productiva. Asimismo, tuvieron en cuenta las posibilidades de progreso económico de los actores y la afectación de su integridad física más allá de la esfera laboral. En cuanto al daño moral, se lo valoró teniendo en cuenta las circunstancias del hecho, las lesiones sufridas por las víctimas y sus condiciones personales. Por último, se modificó la tasa de interés, aplicando la tasa activa desde el momento del hecho y hasta el efectivo pago.