CHOSSON HECTOR ANIBAL c/ ORTALE MARIO Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Quién es el actor?

Héctor Aníbal Chosson

¿A quién se demanda?

Mario Ortale y Aseguradora Federal Argentina S.A.
- Objeto de la demanda: Reclamar indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito
- Decisión del tribunal: La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil modificó la sentencia de primera instancia y aumentó los montos indemnizatorios por incapacidad física (de $24.000 a $35.000), incapacidad psicológica (de $15.000 a $30.000) y daño moral (de $20.000 a $25.000). También aumentó los montos por tratamiento psicológico ($7.200) y gastos médicos, farmacéuticos y de traslado ($1.200).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

- Para determinar la incapacidad física y psicológica, el tribunal tuvo en cuenta no solo la disminución de la aptitud laboral, sino también la afectación en los diversos aspectos de la personalidad y la vida de relación de la víctima.
- En cuanto al daño moral, el tribunal consideró la gravedad objetiva del menoscabo sufrido por el actor, teniendo en cuenta las circunstancias fácticas del accidente y las secuelas padecidas.
- Respecto a los gastos médicos, farmacéuticos y de traslado, el tribunal los consideró razonables y necesarios para la recuperación del actor, aun cuando no se hubieran acreditado fehacientemente.