D.C.A. Y OTRO c/ E.J.M. Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Actor: C.A.D. y N.A.C. Demandado: J.M.E. y Argos Compañía Argentina de Seguros Generales S.A. Objeto: Indemnización por daños y perjuicios (accidente de tránsito con lesiones). Decisión: Se confirmó la responsabilidad civil del demandado y la aseguradora, se aumentaron las indemnizaciones por incapacidad psicofísica sobreviniente, daño moral y gastos médicos.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes:
- "Estimo que ni el demandado ni la compañía aseguradora han logrado demostrar la 'causa ajena' en el presente litigio, en virtud de lo cual la presunción de responsabilidad emanada del art. 1113, segundo párrafo, segunda parte del Código Civil no resulta desvirtuada. Por ello, propongo al Acuerdo confirmar la sentencia de primera instancia en cuanto determinó la existencia de la responsabilidad civil en cabeza de E. y que se hizo extensiva a su compañía aseguradora."
- "En consecuencia, estimo que corresponde rechazar los agravios de la citada en garantía y admitir los de los actores, y en uso de las facultades conferidas a los magistrados por el art. 165 del Código Procesal, propondré al Acuerdo la elevación de la reparación por la partida 'incapacidad psicofísica sobreviniente' a $ 70.000 a favor de Dure y $ 100.000 a favor de Cendra."
- "Entiendo que la cuantificación del daño moral efectuada por mi colega de la instancia anterior resulta insuficiente, y dejo planteado mi voto en el sentido de rechazar la queja de la compañía de seguros en este punto y de admitir la de D. y la de C., elevando a $ 50.000 y a $ 75.000, respectivamente, el resarcimiento del daño moral a favor de cada uno de ellos."