OPDEA OBRA SOC DEL PERS DE DIR DE LAS EMP DE ALIMENTACI c/ M. A. P. Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Qué se resolvió en el fallo?

- El actor L.A.G. demandó por daños y perjuicios contra A.P.M., Transporte Quirno Costa S.A. y Argos Mutual de Seguros, luego de ser embestido por un colectivo de la línea 103.
- La jueza de primera instancia hizo lugar a la demanda y condenó a los demandados a abonar indemnizaciones por incapacidad sobreviniente y daño moral.
- Los demandados apelaron la sentencia, cuestionando principalmente la existencia de responsabilidad y el monto de las indemnizaciones.
- La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil modificó la sentencia al rechazar la demanda contra el chofer A.P.M. y reducir el monto de la indemnización por incapacidad sobreviniente a $50.000, confirmando lo decidido en relación al daño moral.
- La Cámara consideró acreditada la responsabilidad de la empresa de transporte en los términos del art. 1113 del Código Civil, pero entendió que respecto del chofer correspondía encuadrar su responsabilidad en el art. 1109 del Código Civil, sin que se hubiera probado su culpa.
- En cuanto a la incapacidad sobreviniente, si bien la Cámara aplicó una fórmula matemática para su cálculo, concluyó que el monto fijado en primera instancia era excesivo y lo redujo a $50.000.
- Respecto del daño moral, la Cámara confirmó el monto de $80.000 otorgado por el juez de grado, por considerar que resultaba adecuado para procurar satisfacciones sustitutivas y compensatorias al actor.