BOGDANOVICH MARIA DEL CARMEN Y OTRO c/ CREATINI JUAN Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Qué se resolvió en el fallo?

- Actores: María del Carmen Bogdanovich y Miguel Celestino Rodríguez
- Demandados: Juan Creatini y Boston Compañía Argentina de Seguros S.A.
- Reclaman indemnización por incapacidad sobreviniente, daño moral y gastos médicos.
- La Cámara confirmó los montos indemnizatorios, pero modificó la tasa de interés aplicable, disponiendo la tasa activa desde el hecho y hasta el pago. Además, reconoció la existencia de factores preexistentes que actuaron como morigerantes de la indemnización. Fundamentos relevantes:
- La incapacidad puede surgir como consecuencia directa del hecho o como agravamiento de una disminución precedente. En este caso, el perito determinó que la actora tenía una protrusión discal previa al accidente que se desencadenó por el hecho, por lo que corresponde descontar la cuota de previa incapacidad.
- El daño moral procura compensar los padecimientos físicos y morales sufridos por la víctima, sin buscar sancionar al autor. Su valuación pecuniaria es compleja, pero la suma reconocida se ajusta a casos similares.
- Los gastos médicos y de farmacia deben ser admitidos aun sin prueba plena de su pago, ya que las lesiones sufridas presuponen necesariamente dichos gastos.
- Sobre intereses, corresponde aplicar la tasa activa desde la fecha del hecho y hasta el pago efectivo, pues ello no implica un enriquecimiento indebido ni una doble actualización.