AYROLDI ANTONIO MARIO Y OTRO c/ RUIZ CARLOS ALBERTO Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Daños y perjuicios por accidente de tránsito
- Decisión: La Cámara modificó la sentencia de primera instancia y aumentó las indemnizaciones por incapacidad y daño moral. "En efecto, comienzo por recordar que según reiterada doctrina de esta sala, esta partida se refiere esencialmente a una merma de aptitudes que sufre el individuo para obtener lucros futuros, sea en las tareas que habitualmente suelen desempeñar o en otras; es una chance frustrada de percepción de ganancias. Pero el daño no se agota en ello, ya que, además, comprende cualquier disminución mensurable económicamente que experimente el dañado con los consiguientes trascendidos negativos que esas disminuciones generan en el patrimonio." "En efecto, está acreditado que mientras en dicha parte de la autopista la máxima permitida era de 110 km./h (pto. 6 a fs. 747), según el idóneo en detallado estudio y cálculos que luce a fs. 747/749 vta., el rodado embestidor se desplazaba a una velocidad del orden de los 130 km./h. (pto. 7), es decir, casi un 20% por arriba del máximo autorizado."