S L A Y OTRO c/ O J C Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

- Actores: Lucas Agustín Stella y Nicolás Damián Mella
- Demandados: Julio César Otero, Royal & Sun Alliance Seguros Argentina S.A. (citada en garantía)
- Objeto de la demanda: Daños y perjuicios por accidente de tránsito
- Decisión del tribunal: Se modificó la sentencia, reduciendo el monto indemnizatorio por daño moral otorgado a Nicolás Damián Mella de $60.000 a $30.000. Se confirmó el resto de la sentencia. Los fundamentos principales fueron:
- El daño moral se configura por el sufrimiento o dolor padecido, independientemente de la reparación patrimonial. Se presume con la sola comisión del hecho antijurídico (daño "in re ipsa").
- Para determinar el monto del daño moral se deben tener en cuenta las circunstancias del caso, como las características del accidente, la naturaleza de las lesiones, el lapso de incapacidad, etc.
- En el caso de Mella, el monto de $60.000 fijado resultaba excesivo, por lo que se redujo a $30.000.
- En cuanto a Stella, se confirmó el monto de $60.000 por daño moral, y los montos de $50.000 por incapacidad física y psíquica, y $32.000 por tratamiento psicológico.