BONILLA CABALLERO, GABRIELA NATALIA Y OTRO c/ MASOR X3 SRL Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito

¿Qué se resolvió?

La Cámara redujo las indemnizaciones por daño moral de $300.000 a $60.000 para cada actor. Confirmó los montos por incapacidad sobreviniente. Modificó la tasa de interés aplicable. Fundamentos principales:
- El juez de primera instancia fijó $300.000 por daño moral para cada actor, monto que la Cámara consideró excesivo en relación a lo reclamado en la demanda ($16.000 y $14.000).
- Si bien en obligaciones de valor se puede flexibilizar la congruencia, la indemnización reconocida no guardaba "razonable proporción" con la estimación de los actores.
- Se deben ponderar las características de las lesiones, el tiempo de recuperación, los dolores, la zozobra y alteración de la vida normal, así como la estimación de los propios actores.
- Respecto a la tasa de interés, se aplicará la tasa activa del Banco Nación solo desde la sentencia, y no desde el hecho, para evitar que se traslade al deudor el efecto de la inflación cuando ya fue considerado por el juez al fijar los montos.