GONZALEZ, PABLO HERNAN Y OTRO c/ CABANAY, JOSE ANTONIO Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Qué se resolvió en el fallo?

- Los actores Pablo Hernán González y Patricia Noemí Balagur demandaron a José Antonio Cabanay, Rodrigo Alejandro Cabanay y La Nueva Cooperativa de Seguros Limitada por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito.
- El juez de primera instancia hizo lugar a la demanda y condenó a los demandados a abonar $535.000 a González y $701.000 a Balagur, más intereses y costas.
- Tanto la parte actora como los demandados apelaron la sentencia.
- La Cámara de Apelaciones modificó la sentencia de primera instancia:
- Confirmó los montos establecidos en concepto de incapacidad física y psíquica ($370.000 a González y $490.000 a Balagur).
- Confirmó los montos por gastos terapéuticos y de traslado ($3.000 a González y $6.000 a Balagur).
- Elevó de $10.000 a $20.000 la suma por privación de uso a favor de cada actor.
- Confirmó los intereses, aplicando la tasa activa del Banco Nación desde la fecha del hecho.
- En relación a la incapacidad, la Cámara consideró que si bien los porcentajes periciales son una pauta referencial, el juez debe ponderar las circunstancias particulares de cada caso para determinar un resarcimiento equitativo.
- Respecto al daño moral, se señaló que si bien es difícil cuantificarlo, la indemnización busca compensar el sufrimiento de la víctima.
- Sobre los intereses, la Cámara aplicó la doctrina del plenario "Samudio", aplicando la tasa activa del Banco Nación.