DE BIAGGI JOSE LUIS C/PROVINCIA DE BUENOS S/DAÑOS Y PERJUICIOS
Demandaron a la Provincia de Buenos Aires por daños y perjuicios por la pérdida del globo ocular izquierdo ocurrida tras una detención. La Cámara hizo lugar al recurso de la actora y modificó la sentencia de grado: atribuyó a la Provincia el 100% de la responsabilidad, confirmó los montos indemnizatorios por $15.028.000 y determinó el régimen de intereses y costas a favor del actor.
¿Qué se resolvió en el fallo?
Actor: José Luis De Biaggi.
Demandado: Provincia de Buenos Aires.
Objeto: Reparación por daños y perjuicios por la agresión sufrida por personal policial el 10/10/2005, que habría provocado el estallido del globo ocular izquierdo y secuelas físicas, psíquicas y daño moral; se reclamó entre otros rubros incapacidad física, incapacidad psíquica, tratamiento psicológico y daño moral.
Decisión: La Cámara hizo lugar al recurso de apelación de la actora y parcialmente al de la demandada; revocó la distribución de responsabilidad fijada en primera instancia (70% Provincia / 30% actor) y dispuso que la Provincia de Buenos Aires deberá responder en su totalidad (100%) por los daños reconocidos, que ascienden a $15.028.000; revocó la actualización indexatoria por IPC desde la sentencia y la sustituyó por intereses conforme a la tasa pasiva más alta del Banco Provincia para plazo fijo a 30 días desde el 7/5/25 hasta el efectivo pago; confirmó los importes fijados en grado ($6.000.000 daño físico; $3.000.000 daño psíquico; $4.000.000 daño moral; $2.028.000 tratamiento psicológico) y le impuso a la Provincia las costas de primera y de Alzada en su totalidad.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales del fallo):
- "En consecuencia, corresponde rechazar el agravio de la parte demandada relativo a la atribución de responsabilidad y admitir el articulado por la parte actora, revocando la sentencia de grado en cuanto distribuyera la responsabilidad en un setenta por ciento (70%) a cargo de la Provincia de Buenos Aires y un treinta por ciento (30%) a cargo del accionante, y estableciendo -en su lugar
- que aquélla debe responder por la totalidad (100%) de los daños que resulten reconocidos en el presente pronunciamiento." (considerando 12°)
- "Los indicios reseñados en los sub-considerandos 10.1 a 10.8 -la indemnidad previa y la lesión posterior, constatadas ambas documentalmente; el testimonio presencial de Quintana; la discordancia entre la calificación de la lesión efectuada por los agentes y la constatación médica del mismo día; el traslado urgente al nosocomio; el registro del actor bajo un apellido diverso; la omisión del examen forense ordenado; la inexistencia de toda constancia contemporánea de las supuestas autolesiones; y la mecánica lesional determinada pericialmente
- resultan numerosos, precisos, graves y concordantes, y se hallan fundados en hechos reales y probados, convergiendo unívocamente hacia una única reconstrucción posible." (considerando 12°)
- Sobre intereses y actualización: "corresponde revocar el pronunciamiento recurrido en cuanto ha dispuesto actualizar el capital de condena desde su dictado y hasta el efectivo pago mediante la aplicación del Índice de Precios al Consumidor elaborado por el INDEC, estableciéndose en su reemplazo el régimen de accesorios precedentemente detallado." y se dispone "que desde el 7/5/25 y hasta el efectivo pago deberán calcularse los intereses sobre el importe de capital mediante la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires para la captación de depósitos a plazo fijo a treinta días..." (considerando 16°).
- Dispositivo final (texto literal del bloque resolutivo): "RESUELVE: 1°) Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la parte actora y hacer lugar parcialmente al deducido por la parte demandada; 2°) revocar parcialmente -en consecuencia
- el fallo de primera instancia apelado, modificándolo en los siguientes términos: a) dejando sin efecto la distribución de responsabilidad establecida en el pronunciamiento de grado y disponiendo que la Provincia de Buenos Aires deberá responder por la totalidad (100%) de los daños reconocidos en autos, los que ascienden a la suma de quince millones veintiocho mil pesos ($15.028.000) ... b) revocando el pronunciamiento recurrido en cuanto ha decidido actualizar el capital de condena ... y estableciendo, en su reemplazo, que desde el 7/5/25 y hasta el efectivo pago deberán calcularse los intereses ... tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires ...; c) revocando la imposición de costas decidida en la instancia de grado e imponiéndoselas en su totalidad a la Provincia de Buenos Aires ...; 3°) declarar desierto el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada en cuanto ha sido dirigido contra la cuantía de los rubros indemnizatorios ...; 4°) confirmar -por ende
- la decisión adoptada en la instancia de grado en todo lo demás que ha sido materia de agravios ...; 5°) imponerle las costas de Alzada en su totalidad a la Provincia de Buenos Aires ..." (bloque dispositivo final).
- Voto y acuerdo: Ambos jueces (Saulquin y Enrici) votaron en idéntico sentido, conformando la mayoría que resolvió como se expone.
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: