R, V L c/ B R S.A.T.A. Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

- Actor: V L R y otra
- Demandado: B R S.A.T.A.
- Objeto de la demanda: Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito que causó lesiones a la menor M M R.
- Decisión del tribunal: La Cámara elevó el monto de la indemnización por incapacidad sobreviniente a $560.000 y por daño moral a $300.000, confirmando el resto de lo decidido en primera instancia. Fundamentos:
- En relación a la incapacidad sobreviniente, se consideró que si bien el perito médico estimó una incapacidad del 8%, la cicatriz visible en el rostro de la menor repercute en su esfera extra-patrimonial (vida de relación) y patrimonial (posibilidades laborales futuras), por lo que correspondía elevar la indemnización.
- Respecto al daño moral, se señaló que este tipo de daño lesiona los sentimientos y afecciones legítimas de la persona, afectando su "ser" más que su "tener", por lo que corresponde fijar una suma que permita procurar satisfacciones equivalentes al sufrimiento padecido.
- Se resaltó que la dificultad en calcular los dolores no impide apreciarlos en su intensidad y grado, pudiendo justipreciar la satisfacción que procede para resarcir las angustias, inquietudes, miedos, padecimientos y tristeza.