TONIOLLI, MICAELA GIULIANA c/ ROSSO, MAURICIO FRANCISCO Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Qué se resolvió en el fallo?

- La actora Micaela Giuliana Toniolli demandó a Mauricio Francisco Rosso y a Boston Compañía Argentina de Seguros S.A. por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito.
- El juez de primera instancia hizo lugar a la demanda y condenó a los demandados a pagar $ 1.269.000 a la actora.
- La actora y la citada en garantía apelaron la sentencia.
- La Cámara Nacional de Apelaciones modificó la sentencia y elevó los montos indemnizatorios por incapacidad sobreviniente (física y psíquica) a $ 2.010.000 y por daño moral a $ 800.000.
- Fundamentalmente, la Cámara consideró que el juez de primera instancia no aplicó correctamente el art. 1746 del Código Civil y Comercial al cuantificar el lucro cesante por incapacidad, y que tampoco cumplió con lo dispuesto en el art. 1741 sobre la indemnización del daño moral.
- Respecto de la incapacidad sobreviniente, la Cámara aplicó fórmulas matemáticas para determinar el lucro cesante por disminución de ingresos laborales, y también consideró la "incapacidad vital" para actividades cotidianas.
- En cuanto al daño moral, la Cámara consideró que la suma fijada en primera instancia era insuficiente para procurar a la víctima satisfacciones compensatorias, en línea con lo establecido en el art. 1741 del Código Civil y Comercial.