T, L D c/ P M J Fs/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Daños y perjuicios por accidente de tránsito

¿Qué se resolvió?

La Cámara modificó parcialmente la sentencia de primera instancia, aumentando los montos indemnizatorios por incapacidad sobreviniente (a $2.117.000), consecuencias no patrimoniales (a $1.000.000) y tratamiento psicológico (a $96.000). Confirmó el resto de la sentencia. Fundamentos relevantes:
- La protección a la integridad de las personas y el derecho a la reparación integral están respaldados en tratados internacionales.
- La incapacidad indemnizable debe considerar no sólo el aspecto laboral, sino también las consecuencias en los demás ámbitos de la vida del damnificado.
- Para determinar el monto de la incapacidad se utilizan como pauta orientadora las sumas indemnizatorias de la ley de riesgos del trabajo, sin desatender las particularidades del caso.
- Los gastos médicos, de farmacia y traslado deben ser resarcidos aunque no estén documentados, si tienen razonable proporción con las lesiones.
- El daño moral comprende la perturbación de la tranquilidad y el ritmo normal de vida del damnificado.
- Los intereses se calculan desde la fecha del hecho a la tasa activa del Banco Nación hasta el efectivo pago, salvo para el tratamiento psicológico.
- La oponibilidad del límite de cobertura del seguro debe ajustarse a las normas vigentes al momento del pago.