ESPINOLA GONZALEZ, LUCIA Y OTRO c/ METROVIAS SA Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS

¿Qué se resolvió en el fallo?

- Las actoras Lucía Espínola González y Rafaela Espínola González demandaron a Metrovías SA y Thyssenkrupp Elevadores SA por daños y perjuicios tras caer en una escalera mecánica del subterráneo.
- El tribunal de primera instancia hizo lugar a la demanda y condenó a las demandadas a pagar indemnizaciones a las actoras.
- Las partes apelaron la sentencia.
- La Cámara de Apelaciones confirmó la responsabilidad de las demandadas, pero modificó parcialmente la sentencia al elevar los montos indemnizatorios por incapacidad sobreviniente y daño moral concedidos a la codemandante Rafaela Espínola González.
- El tribunal consideró acreditado el accidente en base a las pruebas aportadas, entre ellas el informe pericial que determinó que las fallas en el mantenimiento de la escalera mecánica generaron vibraciones que causaron la caída de las actoras.
- Respecto a la cuantificación, se utilizaron como pautas orientadoras las establecidas en el régimen de riesgos del trabajo, ponderando además las características personales de las víctimas.