VERGARA, NELLY ESTER Y OTRO c/ SILVA AYALA, BEATA ERENIA Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

- Actores: Nelly Ester Vergara y Juan Acevedo
- Demandados: Beata Erenia Silva Ayala y las aseguradoras Escudo Seguros S.A. y Orbis Compañía de Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente de tránsito sufrido por los actores.

¿Qué se resolvió?

La Cámara modificó parcialmente la sentencia de primera instancia, aumentando los montos indemnizatorios por incapacidad sobreviniente (a $2.000.000 para cada actor) y daño moral (a $1.000.000 para cada actor). Confirmó los demás rubros.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

- En relación a la incapacidad sobreviniente, se deben considerar no sólo el aspecto laboral sino también las consecuencias en la vida personal, social y psicológica de la víctima. Si bien el porcentaje de incapacidad fijado por el perito es relevante, no es determinante, debiendo ponderarse las particularidades de cada caso.
- Respecto al daño moral, este afecta los sentimientos y afecciones legítimas de la persona, por lo que debe fijarse una indemnización que le permita procurarse satisfacciones sustitutivas.
- Se confirma el monto fijado en primera instancia para gastos médicos y de traslado, por resultar razonables.
- Se modifica el cómputo de intereses, aplicando la tasa activa desde el hecho y autorizando el cobro del doble de esa tasa en caso de mora.
- Se determina que el límite de cobertura de la aseguradora deberá ajustarse a la normativa vigente al momento del efectivo pago.