KLEÑUK, ANGELA RAQUEL c/ VEGA, ANGEL MARIANO Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Quién es el actor?

Ángela Raquel Kleñuk
- Demandados: Transportes Automotores 12 de Octubre S.A, Ángel Mariano Vega, Argos Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito cuando la actora viajaba como pasajera en un colectivo propiedad de la empresa demandada.

¿Qué se resolvió?

La Cámara modificó la sentencia de primera instancia, elevando los montos indemnizatorios por incapacidad sobreviniente (física) a $2.600.000 y por daño moral a $1.300.000. Confirmó el resto de la sentencia apelada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

- La actora acreditó su calidad de pasajera y el hecho dañoso, por lo que la carga de probar una causal de exoneración recaía sobre los demandados, quienes no lo lograron.
- El dictamen pericial médico que determinó 12% de incapacidad física funciona como orientador, pero el juez debe evaluar las particularidades del caso para determinar el monto indemnizatorio.
- Respecto al daño moral, el art. 1741 del Código Civil y Comercial indica que el monto debe fijarse ponderando las satisfacciones sustitutivas y compensatorias que pueden procurar las sumas otorgadas.
- Se hizo lugar al agravio sobre los gastos de farmacia, medicamentos y traslados elevándolos a $50.000, al ser presumibles dada la entidad de las lesiones.
- Se rechazó el agravio sobre los gastos de tratamiento psicológico y kinesiológico, por cuanto los informes periciales descartan la necesidad de dichos tratamientos.