CONSTANTINO, MATIAS CLAUDIO c/ LOZANO, HUGO OMAR Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Actor: Matías Claudio Constantino Demandado: Hugo Omar Lozano y Compañía de Seguros La Mercantil Andina S.A. Objeto: Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito. Decisión: Se confirma la sentencia en cuanto a los montos de daño moral y tratamiento futuro, pero se reduce la indemnización por incapacidad sobreviniente.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El art. 1746 del CCyCom. enmarca conceptualmente a la incapacidad física o psíquica como la 'disminución de la aptitud del damnificado para realizar actividades productivas o económicamente valorables'... La consideración de criterios objetivos para determinar la suma indemnizatoria en cada caso no importa desconocer la facultad propia de los magistrados de adecuar el monto de la reparación a las circunstancias y condiciones personales del damnificado." "El dinero es un medio de obtener satisfacción goces y distracciones para reestablecer el equilibrio en los bienes extrapatrimoniales... la dificultad en calcular los dolores no impide apreciarlos en su intensidad y grado."