Principal en Tribunal Oral TO01 - NN: RUIZ, JUAN CARLOS Y OTROS s/HOMICIDIO AGRAVADO CON ENSAÑAMIENTO - ALEVOSIA QUERELLANTE: SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOS DEL MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS DE LA NACIÓN Y OTROS

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal, con querellas particulares y Secretaría de Derechos Humanos. Demandado: Imputados JUAN CARLOS RUIZ; HORACIO MARTÍN GALÍNDEZ; y GREGORIO BERNARDO ZERDA. Objeto: Enjuiciamiento por delitos de imposición de tormentos reiterados y de imposición de tormentos seguido de muerte (art. 144 ter CP, ley 14.616) por los hechos ocurridos en el Pabellón Séptimo de la Unidad 2 del Servicio Penitenciario Federal el 14 de marzo de 1978. Decisión: Se declaró que los hechos constituyen graves violaciones a los derechos humanos; se rechazaron los planteos de prescripción y nulidad; se condenó a JUAN CARLOS RUIZ a 25 años de prisión (coautor funcional) por imposición de tormentos seguidos de muerte reiterado en 65 oportunidades y tormentos reiterados en 88; se condenó a HORACIO M. GALÍNDEZ a 25 años de prisión por idénticas calificaciones; se absolvieron y se ordenó la inmediata libertad de GREGORIO B. ZERDA. Se impusieron costas a los condenados. Se difirió regulación de honorarios y otras medidas de publicidad/reparación fueron analizadas y en parte remitidas a la vía administrativa correspondiente.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): "DECLARAR que los hechos aquí enjuiciados constituyen graves violaciones a los derechos humanos..." (Parte resolutiva). El Ministerio Público Fiscal describió los hechos porque "no se trató de la imposición de suplicios a través de métodos convencionales sino de una salvaje represión mientras las personas que se encontraban privadas de la libertad se vieron, en condiciones de encierro absoluto, bajo el yugo del fuego y las bal