ZERRIZUELA MELANY AILIN Y OTRO/A C/ MALLADA NICOLAS ALEJANDRO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

Actor: Melany Ailin Zerrizuela; Melina Jeanette Aquino Demandado: Nicolás Alejandro Mallada; Paraná S.A. de Seguros Objeto: Daños y perjuicios por un accidente de tránsito. Decisión: Se elevan las indemnizaciones por incapacidad y daño moral, confirmando el resto de la sentencia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La incapacidad puede ser definida como 'la inhabilidad o impedimento, o bien, como la dificultad apreciable en algún grado para el ejercicio de funciones vitales'... La indemnización debe ser evaluada mediante la determinación de un capital, de tal modo que sus rentas cubran la disminución de la aptitud del damnificado para realizar actividades productivas o económicamente valorables." "La suma otorgada en la instancia de origen es reducida... corresponde elevarla a la de $85.812.254,86 para Zerrizuela y a $80.332.329,67 para Aquino." "La reparación por daño moral no puede llegar a enriquecer a los reclamantes... se reconoce una compensación pecuniaria que haga asequibles algunas satisfacciones equivalentes al dolor moral sufrido."