“Zheng, Ailin s/ inf. art. 84 y 83 CC”
El Consejo de la Magistratura apeló la regulación de honorarios del intérprete Po Jan Yang, fijados en $5420. La Cámara de Apelaciones confirmó la decisión, argumentando que la regulación se ajusta a la labor realizada y a las pautas legales pertinentes.
¿Quién es el actor?
Consejo de la Magistratura
¿A quién se demanda?
Juez de grado (Dra. María Martínez Vega)
- Objeto de la demanda: Reducción de honorarios del intérprete Po Jan Yang
- Decisión del tribunal: Se confirma el monto de honorarios fijados en $5420
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Los jueces pueden regular los honorarios sin atender a las cifras y porcentuales mínimos establecidos en los regímenes arancelarios, cuando consideren que la aplicación estricta de dichos aranceles ocasionaría una evidente e injustificada desproporción entre la importancia del trabajo cumplido y la retribución que habría de corresponder." "Los honorarios deben regularse aludiendo a la naturaleza y complejidad de las tareas realizadas y al mérito de la labor profesional apreciada por calidad, eficacia y extensión del trabajo."
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: