Causa Nº 15141-02-00/13, caratulada “SHIXIANG, Shen s/art. 183 CP”
El Consejo de la Magistratura apeló la regulación de honorarios del perito traductor Po Jan Yan. La Cámara de Apelaciones confirmó la decisión de primera instancia, considerando adecuada la suma fijada por la juez.
¿Quién es el actor?
Consejo de la Magistratura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
¿A quién se demanda?
Po Jan Yan (perito traductor).
- Objeto de la demanda: Regulación de honorarios del perito traductor.
- Decisión del tribunal: Se confirma la regulación de honorarios en $6.680.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La regulación ... no depende exclusivamente del monto del juicio ... sino de un conjunto de pautas que pueden ser evaluadas por los jueces, con un amplio margen de discrecionalidad". "La Magistrada sopesó la naturaleza, complejidad del asunto, extensión y mérito de la labor realizada, apreciada por su calidad y eficacia". "Los argumentos esgrimidos en la pieza recursiva no logran demostrar específica y fundadamente cuál es el motivo ... por el que la Magistrada resolvió el asunto mediante una regulación 'infundadamente excesiva'".
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: