Causa N° 3742-00-00/16 “ZHENG, CHULAN s/art. 73CC -Violar clausura impuesta por autoridad judicial o administrativa”. Apelación.
La apoderada del Consejo de la Magistratura de la CABA apeló la regulación de honorarios del intérprete de idioma chino. La Cámara de Apelaciones confirmó el monto fijado, argumentando la necesidad de garantizar el derecho de defensa de la imputada.
¿Quién es el actor?
Consejo de la Magistratura de la CABA.
¿A quién se demanda?
Juez de Primera Instancia.
- Objeto de la demanda: Regulación de honorarios del intérprete de idioma chino.
- Decisión del tribunal: Se confirma la regulación de honorarios en $3.940, a ser pagados por el Consejo de la Magistratura.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La designación de un perito traductor... resulta no sólo una necesidad para la imputada sino fundamentalmente una obligación de los órganos estatales de administración de justicia." "El derecho de defensa se encuentra garantizado en la Constitución de la Ciudad... quienes deben velar por que las garantías constitucionales sean realmente efectivas." "La valoración efectuada por la Magistrada aparece razonada por lo que corresponde confirmar el monto establecido."
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: