INCIDENTE DE REGULACIÓN DE HONORARIOS EN CAUSA NUÑEZ, NEREO MAURICIO AGUSTÍN S/ART. 149 BIS CP
El Consejo de la Magistratura apeló la regulación de honorarios de una traductora en un proceso penal. La Cámara confirmó la decisión de primera instancia, argumentando que el pago debe ser asumido por el Consejo para garantizar el derecho de defensa del imputado.
¿Quién es el actor?
Consejo de la Magistratura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
¿A quién se demanda?
Dra. Claudia Amanda Alvaro (resolución de primera instancia).
- Objeto de la demanda: Regulación de honorarios de la traductora María Isabel Badaracco.
- Decisión del tribunal: Se confirma la regulación de honorarios y se impone el pago al Consejo de la Magistratura.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La intervención del traductor hace al correcto ejercicio del derecho de defensa... Es por ello que el próximo paso, a fin de garantizar el derecho del imputado a ser oído, consiste en ponerlo en conocimiento de la imputación correctamente." "En suma, corresponde que el CMCABA afronte el pago de los emolumentos." "Finalmente, no corresponde imponer las costas al Consejo de la Magistratura de la Ciudad, por haber tenido el impugnante razón plausible para recurrir."
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: