Causa N° 6794/2013-1 “LEGAJO DE JUICIO en autos “ZHOU, CHANGYIN y otros s/art. 96 Lesiones en Riña”
La apoderada del Consejo de la Magistratura de la CABA apeló la regulación de honorarios de la intérprete de idioma chino. La Cámara de Apelaciones confirmó el monto establecido, considerando adecuada la valoración del juez de grado.
¿Quién es el actor?
Consejo de la Magistratura de la CABA.
¿A quién se demanda?
Juez de grado.
- Objeto de la demanda: Regulación de honorarios de la intérprete de idioma chino.
- Decisión del tribunal: Se confirma la regulación de honorarios en $15.860.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Una decisión que regula honorarios de un profesional actuante no se caracteriza por su precisión matemática sino que se trata de una tarea que consiste en ponderar razonablemente una labor desplegada por el facultativo." "El Juez de Grado tuvo en cuenta la labor desarrollada por la perito traductor, la extensión del tiempo empleado en el marco de la audiencia, como así también la complejidad y la naturaleza de la labor desarrollada." "Corresponde confirmar el monto establecido por el Sr. Juez de grado."
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: