Causa Nº 17.218/2017-1 “Zheng, Jing Wu s/inf. art. 54 C.C.”
La traductora Mariángeles Macagno apeló la regulación de sus honorarios profesionales en un proceso penal. La Cámara de Apelaciones revocó la carga del pago sobre el condenado y dispuso que sea asumido por el Consejo de la Magistratura.
Recurso de apelacion
Honorarios profesionales
Traductor
Derecho de defensa
Proceso penal
Consejo de la magistratura
Carga del pago
Ciudad autonoma de buenos aires
Regulacion de honorarios
Imputado
¿Quién es el actor?
Mariángeles Macagno (traductora).
¿A quién se demanda?
Jing Wu Zhang (condenado).
- Objeto de la demanda: Regulación de honorarios profesionales de la traductora.
- Decisión del tribunal: Se revocó la resolución que imponía el pago de honorarios al condenado y se dispuso que sea asumido por el Consejo de la Magistratura.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La tarea de traducir la formulación de una imputación a quien no comprende cabalmente nuestro idioma... es una condición sin la cual resulta imposible llevar adelante un proceso." "No puede imponerse... que el imputado afronte dicho costo, aun cuando haya sido condenado en costas." "Es el Consejo de la Magistratura quien debe afrontar el pago de los honorarios devengados."
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: