Logo

INCIDENTE DE APELACION DE REGULACION DE HONORARIOS EN AUTOS: YAN, PING XIN S/ INFR. ART. 73 DEL C.C.

Se interpuso un incidente de apelación para regular honorarios de un perito traductor. La Cámara de Apelaciones resolvió confirmar parcialmente la decisión de que el Consejo de la Magistratura asuma el pago, pero redujo el monto de los honorarios.

Incidente Regulacion de honorarios Perito traductor Consejo de la magistratura Derecho de defensa Honorarios profesionales Ciudad autonoma de buenos aires Articulo 73 c.c. Discrecionalidad judicial Reduccion de honorarios


¿Quién es el actor?

Dra. Silvana Pastine, en representación del Consejo de la Magistratura de la CABA.

¿A quién se demanda?

Dr. Carlos Bentolila, titular del Juzgado en lo Penal, Contravencional y de Faltas Nro. 2.
- Objeto de la demanda: Regulación de honorarios del perito traductor Jun Ma.
- Decisión del tribunal: Se confirma parcialmente la obligación del Consejo de la Magistratura de pagar los honorarios, pero se reduce el monto a $10.500.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Los jueces pueden regular los honorarios sin atender a las cifras y porcentuales mínimos establecidos en los regímenes arancelarios, cuando consideren que la aplicación estricta de dichos aranceles ocasionaría una evidente e injustificada desproporción entre la importancia del trabajo cumplido y la retribución que habría de corresponder." "La tarea del intérprete... garantiza el pleno ejercicio del derecho de defensa en juicio." "Se considera adecuado el monto fijado a la suma de pesos veinte mil cuatrocientos ($20.400)."

Buscá fallos judiciales y jurisprudencia relevante para tu caso

Accedé a la base de datos más completa de jurisprudencia argentina. Encontrá sentencias de todos los fueros y jurisdicciones, con análisis detallado y keywords relevantes.

Comenzar