ALI, AHMED SOBRE 92 - AGRAVANTES (CONDUCTAS DESCRIPTAS EN LOS ARTÍCULOS 89 / 90 Y 91) Y OTROS
El Consejo de la Magistratura de CABA apeló la regulación de honorarios del perito intérprete en $77.100. La Cámara de Apelaciones confirmó la decisión del juez de primera instancia, argumentando que el pago es necesario para garantizar el derecho de defensa del imputado.
Recurso de apelacion
Honorarios
Derecho de defensa
Perito interprete
Caba
Regulacion de honorarios
Juez de primera instancia
Impugnacion
Costas
Proceso penal
¿Quién es el actor?
Consejo de la Magistratura de CABA
¿A quién se demanda?
Juez Ricardo Baldomar
- Objeto de la demanda: Regulación de honorarios del perito intérprete de idioma inglés.
- Decisión del tribunal: Se confirma la regulación de honorarios en $77.100.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La intervención del traductor hace al correcto ejercicio del derecho de defensa (art. 13 de la CCABA y art. 18 de la CN) del imputado que no conoce de manera fluida el idioma castellano." "El pago de los honorarios lo afronte el CMCABA, pues el derecho antes aludido no alcanza su expresión real sin la participación del traductor." "La decisión del Magistrado de grado en cuanto obliga al pago al Consejo de la Magistratura no resulta arbitraria."
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: