MENDEZ SILVIA SUSANAC/ PANGALLO PABLO ANDRES Y OTROS S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

Actor: Silvia Susana Méndez; Ricardo Daniel González Demandado: Pablo Andrés Pangallo; María del Carmen López Quintas Objeto: Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito. Decisión: Se confirma la sentencia en general, pero se eleva la indemnización por daño moral a favor de Ricardo Daniel González a dos millones de pesos.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La incapacidad emergente de las lesiones sufridas como consecuencia de un hecho ilícito constituye un quebrantamiento patrimonial como consecuencia de una disminución efectiva e irreversible de las facultades físicas y psíquicas de quien las padece." "El daño moral es la lesión en los sentimientos que determina dolor o sufrimientos físicos, inquietud espiritual, o agravio a las afecciones legítimas, y su traducción en dinero se debe a que no es más que el medio para enjugar, de un modo imperfecto, un detrimento que de otro modo quedaría sin resarcir." "Se elevará la partida otorgada en concepto de daño moral en favor de Ricardo Daniel González a la suma de dos millones de pesos."