.................... S/ RECURSO DE CASACIÓN

¿Qué se resolvió en el fallo?

La Sala I del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires analizó el recurso de casación interpuesto por la defensa de Alexis Lazarte contra la sentencia que lo condenó por lesiones graves agravadas por el empleo de arma, en un contexto de juicio abreviado. La Corte considera que el recurso es admisible, dado que fue presentado en tiempo y forma, y que los agravios planteados no logran desvirtuar las razones de la sentencia. La jueza del tribunal de origen valoró correctamente las declaraciones testimoniales, la prueba objetiva y el informe médico, concluyendo que la versión de la víctima y su pareja, corroborada por la prueba, demostraban la existencia del hecho y la participación del imputado. La valoración de la prueba fue consistente y no arbitraría, en línea con la doctrina internacional y nacional, incluyendo las decisiones de la Corte Suprema de Justicia. La unificación de penas, en mérito a que no había transcurrido el plazo del art. 27 del Código Penal, fue correctamente aplicada, y la pena de cuatro años y seis meses fue ajustada a los principios de proporcionalidad y fundamentación. Los agravios respecto a la valoración probatoria, la individualización de la pena y la unificación de condenas fueron rechazados, ya que no se evidencian errores o arbitrariedades en la resolución impugnada. La decisión de la Cámara fue en consecuencia, rechazar el recurso y confirmar la sentencia, con costas.