INCIDENTE DE COMPETENCIA EN AUTOS N, N, Y OTROS SOBRE 89 - LESIONES LEVES Y OTROS s/ CONFLICTO DE COMPETENCIA

- Quién demanda: La víctima (denunciante) en hechos de violencia familiar y amenazas.
- A quién se demanda: El expareja del actor, imputado por amenazas y lesiones.
- Qué se reclama: Determinación de la competencia judicial para juzgar los hechos denunciados.
- Qué se resolvió: El Tribunal declara competente al Juzgado en lo Penal, Contravencional y de Faltas n° 5 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en virtud de que los hechos atribuídos al imputado, tanto de lesiones leves agravadas por violencia de género (arts. 89 y 92 del CP) como de amenazas simples (art. 149 bis del CP), corresponden a la competencia de dicho fuero, descartando la competencia del juzgado nacional y basándose en la evaluación de la fiscalía y la jurisprudencia del precedente “Bazán” (Fallos: 342:509). La resolución señala que los hechos consisten en una discusión y amenazas en el contexto de la relación de pareja, con frases que, si bien generaron temor, no tenían carácter coactivo, ajustándose a la competencia local. La decisión se fundamenta en que los delitos en cuestión son competencia del fuero local, y que la declaración de incompetencia del juzgado nacional fue correcta, por lo que se ordena remitir las actuaciones al juzgado competente.