TOLEDO JUAN C. C/LA INDEPENDENCIA S.A. S/ DAÑOS Y PERJUICIOS ( SE ACUMULARON A LOS AUTOS TOLEDO JUAN C/TOLEDO PABLO S/DS Y PS EXP 35.701)

Quien demanda (Juan Crisóstomo Toledo y Aurora del Rosario Aguirre) reclama indemnización por daños físicos, psicológicos, morales y gastos derivados del accidente ocurrido el 30/10/1989, en el que Eduardo Juan Toledo, menor en ese momento, fue atropellado por un vehículo conducido por Pablo Ramón Toledo, a alta velocidad en ruta provincial 234. La sentencia analiza la responsabilidad del conductor y de la empresa de transporte La Independencia S.A., concluyendo que ambos son responsables solidarios por el daño causado. La causa penal, que investigó lesiones culposas, fue extinguida por prescripción, pero la prueba civil ratifica la responsabilidad por negligencia del conductor y de la empresa. Se condena a los demandados a pagar la suma de $72.970.504, intereses desde el hecho, y costas. La responsabilidad de la empresa de transporte surge por incumplimiento de deber de seguridad en el servicio de transporte público, y la de Pablo Ramón Toledo por conducción negligente a velocidad excesiva. La ley aplicable al hecho es la vigente al momento del siniestro, en 1989, conforme a la normativa del Código Civil de Vélez Sarsfield. La sentencia también reconoce los daños morales, físicos y psíquicos, y fija las indemnizaciones en base a fórmulas y criterios jurisprudenciales. La condena incluye además los gastos no documentados de asistencia y traslados, y establece las costas a cargo de los demandados.