10981/4 D. L. E. S/ AMENAZAS Y LESIONES LEVES EN CONCURSO REAL ENTRE SÍ

¿Qué se resolvió en el fallo?

La Sala Segunda de la Cámara de Apelaciones en lo Penal Departamental de Lomas de Zamora confirma la condena impuesta a L. E. D. por el delito de amenazas en contexto de violencia familiar. La sentencia de primera instancia, dictada por el Juzgado en lo Correccional N° 4 del Departamento Judicial Lomas de Zamora, se fundamentó en pruebas testimoniales y en el acta policial que acreditaron el comportamiento delictivo del imputado. La defensa apeló cuestionando la interpretación del art. 149 bis del Código Penal, argumentando que las amenazas proferidas fueron en un contexto que las desvaloriza y que no constituyen un acto ilícito, además de criticar la valoración de la prueba testimonial y documental. La Cámara rechazó estos agravios, considerando que la conducta del imputado, en el contexto descrito, encuadra en el tipo penal y que la valoración probatoria fue adecuada y motivada. La Sala resaltó que la frase "te voy a pegar" tenía aptitud para amedrentar, en virtud del contexto y la situación de violencia previa, y que la sentencia fue fundada en pruebas sólidas y en un análisis correcto de la conducta del acusado. Los jueces adhirieron a la totalidad del voto del Dr. Baccini, confirmando la sentencia en todos sus términos.