PALACIOS LUIS ALBERTO Y OTROS C/ BURGOS LAURA KARINA Y OTROS S (N5)/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

El actor Luis Alberto Palacios y la demandante Débora Belvedere Talavera demandan a Laura Karina Burgos y a la aseguradora Liderar Compañía Argentina de Seguros S.A., reclamando una indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente automovilístico que causó lesiones o muerte. La sentencia inicial condenó a los demandados a pagar sumas de dinero (6.600.000 y 4.032.000 pesos), pero omitió extender la condena a la aseguradora en relación con la proporción de responsabilidad. La Cámara, al analizar la aclaratoria presentada, concluye que corresponde aceptar la ampliación del alcance de la condena a la aseguradora, en línea con el artículo 118 de la Ley de Seguros y el artículo 166, inciso 2 del Código Procesal Civil y Comercial, por lo que se revoca parcialmente la sentencia original y se ajustan los considerandos y la parte resolutiva. Los jueces destacan que la aclaratoria no altera la sustancia del fallo, sino que corrige errores materiales y omisiones, y que la extensión de la condena a la aseguradora resulta justificada y procedente.