.................... S/ RECURSO DE CASACION

La causa surge de la condena a Lucas Nicolás Martínez y Alejo Sebastián Ríos Arce por privación ilegítima de la libertad agravada y homicidio simple, respectivamente. La sentencia de primera instancia consideró que las pruebas colectadas, incluyendo testimonios, registros fílmicos, informes periciales y actas policiales, demostraron la participación de ambos en el hecho. La defensora oficial de Martínez y el defensor particular de Ríos Arce interpusieron recursos de casación alegando arbitrariedad en la valoración de la prueba, exceso en la pena, y omisiones en la fundamentación del fallo, así como la existencia de agravantes no debidamente analizadas. La Fiscalía también apeló en contra, solicitando la confirmación de la condena. El Tribunal de Casación, tras analizar los agravios, concluyó que los recursos eran inadmisibles por falta de fundamentación suficiente y que las pruebas y valoraciones del tribunal de grado estaban correctamente realizadas. La Cámara afirmó que no existían errores en la valoración probatoria, que no se demostraba la existencia de agravantes omitidas y que la participación de los imputados estaba suficientemente acreditada. Finalmente, rechazó los recursos y confirmó la sentencia condenatoria sin costas en sede de casación.