Legajo Nº 1 - BENEFICIARIO: BAEZ, DIOSNEL s/LEGAJO DE APELACION

- Actor: Diosnel Báez, interno alojado en la Colonia Penal de Carcelaria
- Demandado: No aplica
- Objeto: Impugnación de la imposición de costas en un hábeas corpus
- Decisión: La Cámara Federal de Casación Penal hizo lugar al recurso de casación, anuló la decisión que declaró mal concedido el recurso de apelación y ordenó a la Cámara Federal de Apelaciones dictar un nuevo pronunciamiento. Fundamentos principales:
- La Cámara adoptó una interpretación excesivamente formalista al declarar mal concedido el recurso de apelación, desatendiendo el contenido sustancial del derecho al recurso previsto en tratados internacionales.
- En el marco de un hábeas corpus, que busca proteger derechos fundamentales, los tecnicismos procesales no pueden vaciar de contenido los derechos de las partes, especialmente cuando el pronunciamiento impugnado genera efectos concretos como la imposición de costas.
- La cuestión de la imposición de costas no fue abordada en ninguna de las instancias, lo que privó al imputado de su derecho a obtener una revisión amplia de esa decisión.