Legajo Nº 5 - IMPUTADO: MAZZONE, ESTEBAN MARTIN s/LEGAJO DE CASACION

- Actor: Esteban Martín Mazzone (imputado)
- Demandado: N/A
- Objeto de reclamo: Impugnación del nuevo cómputo de pena por conversión de la multa a prisión
- Decisión: La Cámara Federal de Casación Penal declaró la nulidad del procedimiento actuado y ordenó que se proceda conforme a los arts. 493 y 491 del Código Procesal Penal. Los principales fundamentos de la decisión fueron:
- El cómputo de pena tiene el régimen previsto en el art. 493 del CPPN, donde se establece que lo practica el Actuario y se notifica al fiscal y al interesado, quienes pueden observarlo.
- En el caso, el imputado apeló el cómputo, pero esa manifestación de desacuerdo debió ser tramitada como una observación conforme al art. 491 del CPPN, y no como un recurso de casación.
- La constancia actuarial que fija el vencimiento de la pena no es una decisión judicial, sino que requiere la aprobación del tribunal.
- No son los informes del Actuario los que se impugnan, sino las decisiones del órgano jurisdiccional.
- Al no haberse observado el procedimiento pertinente, se omitió dar intervención al representante del Ministerio Público Fiscal.