Legajo Nº 6 - IMPUTADO: ARANAGA RODRIGUEZ, DIEGO FERNANDO s/LEGAJO DE CASACION

¿Quién es el actor?

Diego Fernando Aranaga Rodríguez

¿A quién se demanda?

Juez de ejecución del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de General Roca

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pedido de incorporación al régimen de salidas transitorias

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación. El tribunal consideró que el juez de ejecución realizó un análisis adecuado de los informes penitenciarios, los cuales recomendaron que Aranaga Rodríguez transitara un tiempo más prolongado en el período de prueba para evaluar su evolución. Si bien cumplía los requisitos legales formales, el tribunal entendió que ello no implica una concesión automática de las salidas transitorias, debiendo analizarse si efectivamente resultarán beneficiosas en el caso concreto. Fundamentos principales:
- La ley establece que para acceder a las salidas transitorias se debe estar previamente incorporado al período de prueba, lo cual implica no sólo la posibilidad de obtener salidas sino también el empleo sistemático de métodos de autogobierno.
- El otorgamiento de las salidas transitorias no es automático con la sola reunión de los requisitos legales, sino que debe analizarse si efectivamente resultarán beneficiosas para la reinserción social en el caso concreto.
- En el caso, el juez consideró necesario que Aranaga Rodríguez profundice su tratamiento penitenciario y se afiance en la autodisciplina del período de prueba, para luego reevaluar la procedencia de las salidas transitorias.