Legajo Nº 1 - IMPUTADO: AGUILERA MALDONADO, DANIEL ORLANDO s/LEGAJO DE CASACION

¿Quién es el actor?

Daniel Orlando Aguilera Maldonado, interno

¿A quién se demanda?

Tribunal Oral en lo Criminal Federal nº 2 de Mendoza

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación contra la orden de traslado del interno a una unidad penitenciaria fuera de la provincia de Mendoza.

¿Qué se resolvió?

La Cámara Federal de Casación Penal anuló la resolución recurrida y ordenó un nuevo pronunciamiento, por considerar que el tribunal a quo no había fundado suficientemente la medida de traslado, ni valorado adecuadamente los derechos del interno, como la preservación de los vínculos familiares y el interés superior del niño. La defensa sostuvo que el traslado a una unidad tan alejada afectaba los derechos del interno y no se ajustaba a los principios de racionalidad y proporcionalidad. Fundamentos principales:
- El tribunal a quo no explicó de qué manera el traslado ordenado conciliaba con el fin de resocialización y el principio de intrascendencia de la pena.
- No se analizó la distancia entre la unidad de alojamiento en Mendoza y la de Rawson, Chubut, ni la viabilidad de alternativas menos lesivas.
- No se dio intervención a la defensa en la audiencia que derivó en el dictado de la resolución impugnada, privándola de plantear cuestiones relevantes como el estado de salud del interno y la afectación al interés superior de sus hijos menores de edad.