Incidente Nº 4 - QUERELLANTE: A.F.I.P. / D.G.I. IMPUTADO: ESMEDE, JUAN OSVALDO s/INCIDENTE DE EXTINCION DE LA ACCION

- Actor: AFIP
- Demandado: Juan Osvaldo Esmede
- Objeto: Delito de apropiación indebida de recursos de la seguridad social
- Decisión: La Cámara Federal de Casación Penal hizo lugar al recurso de casación interpuesto por la AFIP y dejó sin efecto el apartamiento de dicha parte de su rol de querellante. Los jueces consideraron que el bien jurídico protegido por el delito de apropiación indebida de recursos de la seguridad social no se limita al perjuicio patrimonial, sino que abarca la sujeción a las leyes fiscales como medio para resguardar la Hacienda Pública. Por lo tanto, el pago de los conceptos adeudados no desarticulaba la calidad de "particularmente ofendida" que reviste la AFIP en este proceso. Asimismo, señalaron que el tribunal de grado había apartado a la AFIP de manera errónea, sin sustento en las normas procesales aplicables.