Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: VERGARA, MONICA NOEMI Y OTRO s/LESIONES LEVES (ART.89) DENUNCIANTE: JUZGADO PENAL CONTRAVENCIONAL Y DE FALTAS N° 13 C.3647/2017, . Y OTROS

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal Demandado: Mónica Vergara y Brenda Ortiz Objeto: Delito de lesiones leves Decisión: La Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional revocó la resolución que había declarado la prescripción de la acción penal y ordenó el reenvío al tribunal de origen para que, previa audiencia contradictoria, resuelva sobre la revocatoria o subsistencia de la suspensión del juicio a prueba otorgada a las imputadas. La Cámara consideró que la suspensión del juicio a prueba no es susceptible de ser desistida por las partes, sino que una vez concedida, las personas imputadas deben cumplir con las directivas impuestas o, en caso de incumplimiento, corresponde la revocación previa audiencia. Por lo tanto, el tribunal a quo interpretó erróneamente la ley al considerar que la probation admitía la posibilidad de ser renunciada.