Legajo de Ejecución Nº EP01 - IMPUTADO: BARRAGAN, SANDRA s/SUSPENSIÓN JUICIO A PRUEBA

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal

¿A quién se demanda?

Sandra Barragan
- Objeto de la demanda: Revocación de la suspensión del juicio a prueba concedida a Barragan
- Decisión del tribunal: Se rechaza el recurso de casación y se confirma la resolución que declaró extinguido el término de control de las reglas de conducta impuestas a Barragan. Fundamentos principales:
- La ley no contempla un plazo de caducidad para decidir sobre la revocación o subsistencia de la suspensión del proceso a prueba, pero una interpretación sistemática impide considerar que esa posibilidad se extienda más allá del término de tres años previsto como máximo por el artículo 76 ter del Código Penal.
- No puede hacerse cargar a la imputada con las consecuencias de la inacción del Estado, donde el juez de ejecución se encuentra, muchas veces imposibilitado de efectuar el debido control, por la ausencia de órganos de control eficientes que colaboren en su tarea.
- La noción de "nuevo delito" contenida en el art. 76 ter, quinto párrafo, CP es inseparable de la existencia de una sentencia judicial firme que así lo declare, lo que no ocurrió en el presente incidente al finalizar el plazo de control de la suspensión del juicio a prueba.