Principal en Tribunal Oral TO01 - QUERELLANTE: VELAZTIQUI DUARTE, RAUL Y OTROS s/QUERELLA

¿Qué se resolvió en el fallo?

El querellante Raúl Duarte Velaztiqui, con el patrocinio de la Dra. Natalia Gabriela Acosta, interpuso una impugnación contra la decisión del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 15 que declaró la prescripción de la acción penal y sobreseyó a los acusados. El Tribunal de Casación consideró que, más allá del "nomen iuris" de la presentación, no correspondía avanzar en el tratamiento de la impugnación porque el recurrente no encauzó sus agravios bajo ninguno de los supuestos del artículo 456 del CPP. Por ello, declaró mal concedido el recurso de casación interpuesto. Citas textuales relevantes: "Pese a los evidentes errores procesales del planteo formulado, en atención al carácter de la resolución en crisis, correspondía declarar admisible la impugnación como recurso de casación." "Más allá del nomen iuris de la presentación efectuada por la acusación particular, habida cuenta que el parte no ha encauzado sus agravios bajo ninguno de los supuestos contenidos en el artículo 456 del Código procesal Penal de la Nación, no corresponde que esta Cámara avance en el tratamiento de su impugnación."