ZIGGIOTTO, VALERIA c/ GALENO ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL

La actora, Valeria Ziggiotto, demandó a la ART Galeno por accidente in itinere. En primera instancia se hizo lugar parcialmente a la demanda, condenando a la ART al pago de una indemnización por incapacidad psicológica del 10% de la obrera. La ART recurrió alegando que la incapacidad psicológica no era permanente y que los intereses fijados eran improcedentes. El tribunal de Alzada confirmó la existencia de la incapacidad psicológica permanente del 10%, pero modificó el criterio de actualización del monto indemnizatorio. Estableció que el capital de condena debe actualizarse conforme al índice de precios al consumidor, con una tasa de interés puro del 3% anual sin capitalización, hasta el efectivo pago. Fundamentó que el criterio nominalista ha perdido justificación axiológica ante la pérdida de valor adquisitivo de la moneda por la inflación, siendo necesario adoptar un método de actualización que compense la depreciación monetaria y preserve el poder adquisitivo del crédito.