CHAVEZ, JUAN RAMON c/ LA SEGUNDA ART S.A. s/RECURSO LEY 27348

- Actor: Trabajador (Chavez Juan Ramon)
- Demandado: La Segunda ART S.A.
- Objeto: Recurso de apelación interpuesto por el trabajador contra los intereses fijados y por los auxiliares de justicia para aumentar sus honorarios.
- Decisión: La Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo
- Sala VI modifica la sentencia de primera instancia disponiendo que el capital de condena sea actualizado conforme al índice RIPTE más un interés del 6% anual sin capitalizar. Ese mecanismo de cálculo debe realizarse desde la fecha del accidente hasta la fecha de la liquidación en etapa de ejecución. A partir de entonces, corresponde aplicar la tasa activa cartera general nominal anual del Banco Nación con capitalización semestral, salvo que haya mora judicial en la ejecución. Confirma los porcentuales de honorarios impugnados e impone costas a la demandada.
- Fundamentos: La Sala considera necesario actualizar los créditos siniestrados por inflación, evitando que pierdan su valor compensatorio. Si bien el nominalismo es un principio válido cuando la moneda tiene estabilidad, cuando hay inflación, mantenerlo conduce a vulnerar la justicia. Por ello, corresponde aplicar la actualización por RIPTE más un interés del 6% anual sin capitalizar hasta la etapa de ejecución, y luego aplicar la tasa del BNA con capitalización semestral.