GARCIA, NICOLAS OSCAR c/ GALENO ART S.A. s/RECURSO LEY 27348

Enfermedad profesional derivada de las tareas de chofer de transporte público
- Decisión: La Cámara revocó la sentencia de primera instancia que había declarado desierto el recurso, y reconoció una incapacidad parcial del 12,15% por afección lumbar, con actualización monetaria e intereses. Rechazó los reclamos por afecciones cervicales y daño psíquico por falta de relación causal. Fundamentos principales:
- El peritaje médico, con sus aclaraciones, se presentó como un razonamiento científico y objetivamente fundado, con fuerza probatoria.
- Si bien los médicos no deciden sobre la relación causal, corresponde reconocer la validez de sus conclusiones sobre aspectos que requieren apreciaciones técnicas.
- Surge acreditado que la afección lumbar guarda relación de causalidad adecuada con las tareas de chofer.
- La actualización monetaria es necesaria para mantener el valor del crédito frente a la inflación, declarándose la inconstitucionalidad de la prohibición legal.