TERMINALES Y LOGISTICAS PORTUARIAS SA Y OTRO c/ PNA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO

- Actor: Terminales y Logísticas Portuarias SA y otro
- Demandado: Prefectura Naval Argentina (PNA)
- Objeto: Recurso directo contra sanciones impuestas por la PNA a un capitán de un buque paraguayo y a su empresa armadora
- Decisión: La Cámara revocó las sanciones de multa al capitán, pero mantuvo la declaración de responsabilidad de la empresa armadora por navegar sin práctico argentino a bordo. La PNA había sancionado al Capitán de Cabotaje de la Marina Mercante Paraguaya y a la empresa armadora "Terminales y Logística Portuaria S.A." por irregularidades en la documentación técnica del buque "Don Juan" (diferencia entre la eslora registrada y la medida) y por navegar sin práctico argentino a bordo. La Cámara consideró que la PNA se extralimitó al imponer directamente sanciones pecuniarias a un tripulante y una empresa extranjeros, cuando debió limitarse a declarar su responsabilidad profesional y comunicarlo a las autoridades paraguayas competentes. Sin embargo, respecto a la falta de práctico argentino a bordo, la Cámara consideró que la PNA estaba facultada para reprochar ese incumplimiento, en virtud del principio de reciprocidad establecido en el Tratado de Navegación con Paraguay. No obstante, eximió de responsabilidad al capitán por no estar en condiciones de advertir esa obligación, al no poder cuestionar los documentos emitidos por la autoridad paraguaya.