WENG, MEIJIAO c/ EN - DNM s/AMPARO POR MORA

¿Quién es el actor?

Meijiao Weng

¿A quién se demanda?

Dirección Nacional de Migraciones (DNM)
- Objeto de la demanda: Que la DNM dicte resolución en un expediente administrativo sobre su solicitud de radicación.
- Decisión del tribunal: La Cámara revocó la sentencia de primera instancia que había hecho lugar a la acción de amparo. Consideró que no existía mora imputable a la Administración, ya que la DNM había intimado a la actora a presentar su pasaporte traducido y legalizado, requerimiento que a la fecha no había sido cumplido.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

- La actividad administrativa se rige por el principio de oficialidad, que impone a la autoridad administrativa el impulso, dirección y ordenación del procedimiento.
- El artículo 13 del decreto 616/10 establece que la documentación presentada por un extranjero debe estar traducida y legalizada, lo cual no había sido cumplido por la actora.
- Si bien la DNM demoró más de 2 años en requerir la documentación, el retraso inicial no le es imputable en la actualidad, por lo que corresponde distribuir las costas en el orden causado.